nervus rerum jelentése
kiejtése: nervusz rérum
a dolgok mozgatója, azaz a pénz
latin , ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’
További hasznos idegen szavak
tudomány a mohatan szakembere
magyar , ‘ua.’ lásd még: briológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
főnév műkedvelő, öntevékeny űzője valaminek
nem hivatásos művész, sportoló
melléknév avatatlan, botcsinálta, kontár, pancser
német Amateur ← francia amateur ‘ua.’ ← latin amator ‘szerető, vminek a kedvelője’ ← amare, amatum ‘szeret’
A nervus rerum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér
+ malaclopó
francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus
háborgat, háborít, zaklat, terhére van
latin infestare ‘nyugtalanít’ ← infestus ‘nyugtalanító, támadó’: in- ‘nem’ | fastus ‘jogos, helyes’
játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsben
angol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’
gépelési másolópapír
márkanév a papír fekete színe alapján: latin carbo, carbonis ‘szén’
túltelített oldatából fonalra kristályosított cukor
német Kandiszucker ← olasz zucchero candito ‘ua.’, lásd még: kandíroz
történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idején
japán , ‘ua.’
kémia mesterséges transzurán radioaktív elem
tudományos latin , ‘ua.’: D. I. Mengyelejev orosz fizikusról, a periódusos rendszer megalkotójáról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkül
olasz , ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma
mellesleg, közbevetőleg
latin , ‘ua.’, lásd még: incidens
pénzbeszedő, pénzbehajtó személy
német Inkassant ‘ua.’, lásd még: inkasszál
nyomdászat nyomólemezt készít
német klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé
nyomdászat nagybetű, nagy kezdőbetű
középkori kódexírási típus alsó és felső szár nélküli betűkből
latin kicsinyítő képzős maiuscula (littera) ‘kissé nagyobb (betű)’ ← maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó